{"id":35323,"date":"2026-05-19T12:09:51","date_gmt":"2026-05-19T12:09:51","guid":{"rendered":"https:\/\/randoburger.ch\/?page_id=35323"},"modified":"2026-05-19T12:20:23","modified_gmt":"2026-05-19T12:20:23","slug":"app-privacy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/randoburger.ch\/en\/app-privacy\/","title":{"rendered":"App Privacy Policy"},"content":{"rendered":"<p><strong>Derni\u00e8re mise \u00e0 jour \/ Last updated :<\/strong> 19 mai 2026 \/ May 19, 2026<\/p>\n\n\n\n<p>Cette page concerne uniquement l\u2019application mobile <strong>Rando Burger<\/strong> (iOS et Android).<br>This page applies only to the <strong>Rando Burger<\/strong> mobile app (iOS and Android).<\/p>\n\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading\">Politique de confidentialit\u00e9 \u2014 Application mobile<\/h1>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Rando Burger<\/h2>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">1. Responsable du traitement<\/h2>\n\n\n\n<p><strong>Rando Burger \u2014 D\u00e4scher &amp; Co S\u00e0rl<\/strong><br>Route d\u2019Arzier 12, 1264 Saint-Cergue, Suisse<br>T\u00e9l\u00e9phone : <a href=\"tel:+41223600303\">+41 22 360 03 03<\/a><br>E-mail : <a href=\"mailto:admin@randoburger.ch\">admin@randoburger.ch<\/a><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">2. Donn\u00e9es collect\u00e9es par l\u2019application<\/h2>\n\n\n\n<p>L\u2019application collecte le <strong>minimum<\/strong> n\u00e9cessaire au programme de fid\u00e9lit\u00e9 :<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Donn\u00e9e<\/th><th class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Moment<\/th><th class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Finalit\u00e9<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Pr\u00e9nom<\/td><td>Cr\u00e9ation carte fid\u00e9lit\u00e9<\/td><td>Identification au comptoir<\/td><\/tr><tr><td>Nom<\/td><td>Cr\u00e9ation carte fid\u00e9lit\u00e9<\/td><td>Identification au comptoir<\/td><\/tr><tr><td>Jeton d\u2019authentification (JWT)<\/td><td>Cr\u00e9ation automatique<\/td><td>Connexion s\u00e9curis\u00e9e \u00e0 nos serveurs<\/td><\/tr><tr><td>Code de r\u00e9cup\u00e9ration (RANDO-XXXX-YYYY)<\/td><td>Affich\u00e9 une fois<\/td><td>R\u00e9cup\u00e9ration sur un autre appareil<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>Nous ne collectons pas :<\/strong> adresse e-mail, num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone, localisation GPS, contacts, photos, identifiant publicitaire, analytics tiers (Google Analytics, Firebase, etc.), cookies de suivi dans l\u2019app, publicit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p>La cr\u00e9ation d\u2019une carte fid\u00e9lit\u00e9 est <strong>facultative<\/strong>. Sans carte, le menu, les horaires et la commande restent accessibles.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">3. Finalit\u00e9s<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Valider les tampons et le 12<sup>e<\/sup> burger offert au comptoir ;<\/li>\n\n\n\n<li>Synchroniser le solde de tampons ;<\/li>\n\n\n\n<li>Permettre la r\u00e9cup\u00e9ration du compte sur un nouvel appareil.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Aucun profilage, revente de donn\u00e9es ni publicit\u00e9 cibl\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">4. Base l\u00e9gale<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Consentement<\/strong> (art. 6 ch. 6 LPD ; art. 6.1.a RGPD) lors de la cr\u00e9ation volontaire de la carte ;<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Ex\u00e9cution du programme de fid\u00e9lit\u00e9<\/strong> (art. 31 al. 2 let. a LPD ; art. 6.1.b RGPD).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">5. Destinataires et h\u00e9bergement<\/h2>\n\n\n\n<p>Donn\u00e9es fid\u00e9lit\u00e9 : serveur <strong>api.randoburger.com<\/strong> (h\u00e9bergement en Europe). Pas de partage avec des r\u00e9gies publicitaires ou r\u00e9seaux sociaux.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">6. Dur\u00e9e de conservation<\/h2>\n\n\n\n<p>Donn\u00e9es conserv\u00e9es tant que le compte fid\u00e9lit\u00e9 est actif. Suppression sur demande sous <strong>30 jours<\/strong> (e-mail ci-dessous ou suppression dans l\u2019app).<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">7. Stockage sur l\u2019appareil<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Jeton JWT <strong>chiffr\u00e9<\/strong> : Keychain (iOS), EncryptedSharedPreferences \/ Keystore (Android) ;<\/li>\n\n\n\n<li>Exclu des sauvegardes cloud automatiques lorsque le syst\u00e8me le permet.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">8. Commande en ligne<\/h2>\n\n\n\n<p>L\u2019onglet \u00ab Commander \u00bb ouvre le webshop <strong>Fulleapps<\/strong> (<code>webshop.fulleapps.io<\/code>). Les donn\u00e9es de commande (adresse, paiement, etc.) sont trait\u00e9es par ce prestataire selon <strong>sa<\/strong> politique de confidentialit\u00e9. Rando Burger ne re\u00e7oit que ce qui est n\u00e9cessaire \u00e0 la pr\u00e9paration de la commande.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">9. Carte et contact<\/h2>\n\n\n\n<p>L\u2019\u00e9cran \u00ab Contact \u00bb peut afficher <strong>Google Maps<\/strong> (iframe ou lien). Google peut collecter des donn\u00e9es selon <a href=\"https:\/\/policies.google.com\/privacy\" rel=\"noreferrer noopener\" target=\"_blank\">sa politique<\/a>. L\u2019app n\u2019envoie pas vos donn\u00e9es personnelles \u00e0 Google pour afficher la carte. Un appui sur \u00ab Appeler \u00bb ou \u00ab Itin\u00e9raire \u00bb ouvre les applications syst\u00e8me.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">10. Vos droits<\/h2>\n\n\n\n<p>Acc\u00e8s, rectification, effacement, retrait du consentement, portabilit\u00e9, r\u00e9clamation aupr\u00e8s du <strong>PFPDT<\/strong> (Suisse) ou de l\u2019autorit\u00e9 de votre pays (UE).<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Contact :<\/strong> <a href=\"mailto:admin@randoburger.ch\">admin@randoburger.ch<\/a> \u2014 indiquez pr\u00e9nom, nom et, si possible, votre code de r\u00e9cup\u00e9ration.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">11. S\u00e9curit\u00e9<\/h2>\n\n\n\n<p>\u00c9changes en <strong>HTTPS (TLS 1.2+)<\/strong>. Pas de mot de passe stock\u00e9 pour la fid\u00e9lit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">12. Mineurs<\/h2>\n\n\n\n<p>L\u2019app n\u2019est pas destin\u00e9e aux enfants de moins de 13 ans ; nous ne collectons pas sciemment leurs donn\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">13. Modifications<\/h2>\n\n\n\n<p>Nous pouvons mettre \u00e0 jour cette page ; la date en t\u00eate indique la derni\u00e8re version.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading\">Privacy Policy \u2014 Mobile Application<\/h1>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Rando Burger<\/h2>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">1. Data controller<\/h2>\n\n\n\n<p><strong>Rando Burger \u2014 D\u00e4scher &amp; Co S\u00e0rl<\/strong><br>Route d\u2019Arzier 12, 1264 Saint-Cergue, Switzerland<br>Phone: <a href=\"tel:+41223600303\">+41 22 360 03 03<\/a><br>Email: <a href=\"mailto:admin@randoburger.ch\">admin@randoburger.ch<\/a><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">2. Data collected by the app<\/h2>\n\n\n\n<p>The app collects the <strong>strict minimum<\/strong> for the loyalty program:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Data<\/th><th class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">When<\/th><th class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Purpose<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>First name<\/td><td>Loyalty card creation<\/td><td>Counter identification<\/td><\/tr><tr><td>Last name<\/td><td>Loyalty card creation<\/td><td>Counter identification<\/td><\/tr><tr><td>Authentication token (JWT)<\/td><td>Automatic on creation<\/td><td>Secure connection to our servers<\/td><\/tr><tr><td>Recovery code (RANDO-XXXX-YYYY)<\/td><td>Shown once<\/td><td>Recovery on another device<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>We do not collect:<\/strong> email, phone number, GPS location, contacts, photos, advertising ID, third-party analytics (Google Analytics, Firebase, etc.), in-app tracking cookies, or ads.<\/p>\n\n\n\n<p>Creating a loyalty card is <strong>optional<\/strong>. Without a card, menu, hours, and ordering remain available.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">3. Purposes<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Validate stamps and the 12th free burger at the counter;<\/li>\n\n\n\n<li>Sync stamp balance;<\/li>\n\n\n\n<li>Allow account recovery on a new device.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>No profiling, data resale, or targeted advertising.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">4. Legal basis<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Consent<\/strong> (Swiss FADP Art. 6(6); GDPR Art. 6.1(a)) when you voluntarily create a card;<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Performance of the loyalty program<\/strong> (FADP Art. 31(2)(a); GDPR Art. 6.1(b)).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">5. Recipients and hosting<\/h2>\n\n\n\n<p>Loyalty data: <strong>api.randoburger.com<\/strong> (hosted in Europe). No sharing with ad networks or social platforms.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">6. Retention<\/h2>\n\n\n\n<p>Data kept while the loyalty account is active. Deletion on request within <strong>30 days<\/strong> (email below or in-app deletion).<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">7. On-device storage<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>JWT stored <strong>encrypted<\/strong>: Keychain (iOS), EncryptedSharedPreferences \/ Keystore (Android);<\/li>\n\n\n\n<li>Excluded from automatic cloud backups where the OS allows.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">8. Online ordering<\/h2>\n\n\n\n<p>The \u201cOrder\u201d tab opens the <strong>Fulleapps<\/strong> webshop (<code>webshop.fulleapps.io<\/code>). Order data (address, payment, etc.) is processed by that provider under <strong>its<\/strong> privacy policy. Rando Burger only receives what is needed to prepare the order.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">9. Map and contact<\/h2>\n\n\n\n<p>The \u201cContact\u201d screen may show <strong>Google Maps<\/strong> (iframe or link). Google may collect data under <a href=\"https:\/\/policies.google.com\/privacy\" rel=\"noreferrer noopener\" target=\"_blank\">its policy<\/a>. The app does not send your personal data to Google to display the map. Tapping \u201cCall\u201d or \u201cDirections\u201d opens system apps.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">10. Your rights<\/h2>\n\n\n\n<p>Access, rectification, erasure, withdrawal of consent, portability, complaint to the <strong>FDPIC<\/strong> (Switzerland) or your local authority (EU).<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Contact:<\/strong> <a href=\"mailto:admin@randoburger.ch\">admin@randoburger.ch<\/a> \u2014 include first name, last name, and your recovery code if possible.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">11. Security<\/h2>\n\n\n\n<p><strong>HTTPS (TLS 1.2+)<\/strong> for all API traffic. No password stored for loyalty.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">12. Children<\/h2>\n\n\n\n<p>The app is not directed at children under 13; we do not knowingly collect their data.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">13. Changes<\/h2>\n\n\n\n<p>We may update this page; the date at the top shows the latest version.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"#fr\">\u2191 Fran\u00e7ais<\/a> \u00b7 <a href=\"#en\">\u2191 English<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Derni\u00e8re mise \u00e0 jour \/ Last updated : 19 mai 2026 \/ May 19, 2026 Cette page concerne uniquement l\u2019application mobile Rando Burger (iOS et Android).This page applies only to the Rando Burger mobile app (iOS and Android). Politique de confidentialit\u00e9 \u2014 Application mobile Rando Burger 1. Responsable du traitement Rando Burger \u2014 D\u00e4scher &amp; [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-35323","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/randoburger.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/35323","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/randoburger.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/randoburger.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/randoburger.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/randoburger.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=35323"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/randoburger.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/35323\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":35332,"href":"https:\/\/randoburger.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/35323\/revisions\/35332"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/randoburger.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=35323"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}