{"id":32684,"date":"2025-10-15T22:20:09","date_gmt":"2025-10-15T22:20:09","guid":{"rendered":"https:\/\/randoburger.ch\/?page_id=32684"},"modified":"2025-11-27T10:31:27","modified_gmt":"2025-11-27T10:31:27","slug":"conditions-generales-relatives-a-lenvoi-de-messages","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/randoburger.ch\/en\/conditions-generales-relatives-a-lenvoi-de-messages\/","title":{"rendered":"Conditions g\u00e9n\u00e9rales relatives \u00e0 l\u2019envoi de messages"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Conditions g\u00e9n\u00e9rales relatives \u00e0 l\u2019envoi de messages<\/h1>\n

Rando Burger, D\u00e4scher & Co S\u00e0rl | Route d\u2019Arzier 12, 1264 St-Cergue, Suisse | +41 22 360 03 03 | admin@randoburger.ch<\/p>\n

G\u00e9n\u00e9ralit\u00e9s<\/h2>\n

En vous inscrivant \u00e0 nos communications, vous acceptez de recevoir des messages automatis\u00e9s ou manuels \u00e0 caract\u00e8re informatif et\/ou marketing de la part de Rando Burger, sur le num\u00e9ro de mobile et\/ou l\u2019adresse e-mail fournis lors de votre inscription.
La fr\u00e9quence des messages peut varier selon votre interaction avec Rando Burger. Nous nous r\u00e9servons le droit d\u2019ajuster la fr\u00e9quence, de modifier le contenu ou le canal d\u2019envoi \u00e0 tout moment.
Les frais habituels pour les SMS et donn\u00e9es mobiles peuvent s\u2019appliquer. Pour toute question \u00e0 ce sujet, veuillez contacter votre op\u00e9rateur mobile.
Votre consentement \u00e0 recevoir des communications marketing ne constitue pas une condition d\u2019achat.<\/p>\n

Op\u00e9rateurs<\/h2>\n

Les op\u00e9rateurs de t\u00e9l\u00e9phonie mobile ne sont pas responsables des messages remis en retard ou non remis.<\/p>\n

Annulation<\/h2>\n

Chaque message SMS contient une option de d\u00e9sabonnement : r\u00e9pondez \u00ab STOP \u00bb ou utilisez le lien inclus (le cas \u00e9ch\u00e9ant). Une fois votre d\u00e9sabonnement confirm\u00e9, vous ne recevrez plus de SMS.
Pour les e-mails, utilisez le lien de d\u00e9sinscription situ\u00e9 en bas de chaque message ou \u00e9crivez-nous \u00e0 admin@randoburger.ch.
Vous pouvez vous r\u00e9inscrire \u00e0 tout moment en suivant la proc\u00e9dure d\u2019inscription initiale.<\/p>\n

Informations<\/h2>\n

Pour obtenir de l\u2019aide sur nos services de messagerie, \u00e9crivez \u00e0 admin@randoburger.ch ou, si l\u2019option est disponible, r\u00e9pondez \u00ab HELP \u00bb \u00e0 l\u2019un de nos SMS. Si un lien figure dans nos messages, vous y trouverez la proc\u00e9dure de d\u00e9sinscription et des informations sur notre entreprise.<\/p>\n

Transfert ou changement de num\u00e9ro<\/h2>\n

Avant de changer de num\u00e9ro mobile ou de le transf\u00e9rer \u00e0 un tiers, veuillez envoyer \u00ab STOP \u00bb depuis votre num\u00e9ro actuel et\/ou nous informer \u00e0 contact@randoburger.ch afin d\u2019emp\u00eacher toute r\u00e9ception non d\u00e9sir\u00e9e de messages.<\/p>\n

Envoi d\u2019e-mails marketing<\/h2>\n

En vous inscrivant \u00e0 notre newsletter ou en acceptant de recevoir des e-mails, vous consentez \u00e0 recevoir des messages informatifs et\/ou promotionnels concernant nos produits, \u00e9v\u00e9nements et offres.
Nos e-mails sont envoy\u00e9s via la plateforme Mailchimp (The Rocket Science Group LLC, \u00c9tats-Unis). Les donn\u00e9es transmises peuvent inclure votre adresse e-mail, votre nom, votre langue et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, vos pr\u00e9f\u00e9rences. Mailchimp applique les clauses contractuelles types de l\u2019UE, assurant un niveau de protection ad\u00e9quat.
Vous pouvez retirer votre consentement \u00e0 tout moment via le lien de d\u00e9sinscription pr\u00e9sent dans chaque e-mail ou en \u00e9crivant \u00e0 admin@randoburger.ch. Le retrait de consentement n\u2019a pas d\u2019effet r\u00e9troactif et n\u2019est pas une condition d\u2019achat.<\/p>\n

Confidentialit\u00e9<\/h2>\n

Le traitement de vos donn\u00e9es s\u2019effectue conform\u00e9ment \u00e0 la Loi f\u00e9d\u00e9rale sur la protection des donn\u00e9es (nLPD) et, lorsque applicable, au R\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral sur la protection des donn\u00e9es (RGPD). Pour en savoir plus (finalit\u00e9s, base l\u00e9gale, conservation, droits), consultez notre Politique de confidentialit\u00e9 : https:\/\/randoburger.ch\/politique-de-confidentialite\/<\/p>\n

Modifications<\/h2>\n

Nous pouvons modifier ou mettre fin \u00e0 notre programme d\u2019envoi de messages \u00e0 tout moment. Les mises \u00e0 jour des pr\u00e9sentes conditions prennent effet d\u00e8s leur publication sur https:\/\/randoburger.ch\/. Si vous n\u2019acceptez pas les modifications, vous devez vous d\u00e9sabonner de nos communications. La poursuite de votre inscription vaut acceptation des conditions modifi\u00e9es.<\/p>\n

Derni\u00e8re mise \u00e0 jour : octobre 15, 2025<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Conditions g\u00e9n\u00e9rales relatives \u00e0 l\u2019envoi de messages Rando Burger, D\u00e4scher & Co S\u00e0rl | Route d\u2019Arzier 12, 1264 St-Cergue, Suisse | +41 22 360 03 03 | admin@randoburger.ch G\u00e9n\u00e9ralit\u00e9s En vous inscrivant \u00e0 nos communications, vous acceptez de recevoir des messages automatis\u00e9s ou manuels \u00e0 caract\u00e8re informatif et\/ou marketing de la part de Rando Burger, […]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-32684","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/randoburger.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/32684","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/randoburger.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/randoburger.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/randoburger.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/randoburger.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=32684"}],"version-history":[{"count":39,"href":"https:\/\/randoburger.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/32684\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":34625,"href":"https:\/\/randoburger.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/32684\/revisions\/34625"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/randoburger.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=32684"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}