{"id":30435,"date":"2025-10-02T12:07:00","date_gmt":"2025-10-02T12:07:00","guid":{"rendered":"https:\/\/randoburger.ch\/?page_id=30435"},"modified":"2025-11-11T08:41:04","modified_gmt":"2025-11-11T08:41:04","slug":"politique-de-confidentialite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/randoburger.ch\/en\/politique-de-confidentialite\/","title":{"rendered":"Privacy policy"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Privacy policy<\/h1>


Effectif\u00a0: octobre 15, 2025<\/p>

\u00a0<\/p>

Contenus<\/h2>

1. \u00c0 PROPOS DE NOUS<\/h3>

2. \u00c0 PROPOS DE CETTE POLITIQUE DE CONFIDENTIALIT\u00c9<\/h3>

3. QUELLES SONT LES INFORMATIONS PERSONNELLES QUE NOUS RECUEILLONS ET COMMENT SONT-ELLES RECUEILLIES\u00a0?<\/h3>

4. COMMENT UTILISONS-NOUS VOS INFORMATIONS PERSONNELLES\u00a0?<\/h3>

5. QUEL EST NOTRE FONDEMENT JURIDIQUE POUR LE TRAITEMENT DES DONN\u00c9ES\u00a0?<\/h3>

6. COMMENT PARTAGEONS-NOUS VOS INFORMATIONS PERSONNELLES\u00a0?<\/h3>

7. VOS CHOIX MARKETING<\/h3>

8. CONSERVATION DE VOS DONN\u00c9ES ET SUPPRESSION<\/h3>

9. TRANSFERTS INTERNATIONAUX<\/h3>

10. VOS DROITS EN MATI\u00c8RE DE PROTECTION DES DONN\u00c9ES<\/h3>

11. MODIFICATIONS DE CETTE POLITIQUE DE CONFIDENTIALIT\u00c9<\/h3>

12. NOUS CONTACTER<\/h3>

\u00a0<\/p>

1. \u00c0 PROPOS DE NOUS<\/h3>

\u00ab\u00a0Nous\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0notre\u00a0\u00bb ou \u00ab\u00a0nos\u00a0\u00bb d\u00e9signe Rando Burger, D\u00e4scher & Co S\u00e0rl, dont le si\u00e8ge social est situ\u00e9 \u00e0 la Route d’Arzier 12, 1264 St-Cergue CH.<\/p>

2. \u00c0 PROPOS DE CETTE POLITIQUE DE CONFIDENTIALIT\u00c9<\/h3>

Votre vie priv\u00e9e est importante pour nous, nous avons donc \u00e9labor\u00e9 cette politique de confidentialit\u00e9, qui explique comment nous recueillons, utilisons et divulguons vos informations personnelles. Nous recueillons des informations personnelles lorsque vous utilisez notre ou nos sites Web, applications mobiles et autres produits, services et exp\u00e9riences en ligne et hors ligne (collectivement, les \u00ab\u00a0services\u00a0\u00bb). Veuillez prendre le temps de lire cette politique dans son int\u00e9gralit\u00e9. Cette Politique de confidentialit\u00e9 est conforme \u00e0 la Loi f\u00e9d\u00e9rale sur la protection des donn\u00e9es (nLPD) et au R\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral sur la protection des donn\u00e9es (RGPD) de l\u2019Union europ\u00e9enne, dans la mesure o\u00f9 il s\u2019applique.<\/p>

Si vous avez des questions, des inqui\u00e9tudes ou des plaintes concernant la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 ou la mani\u00e8re dont nous utilisons vos informations personnelles, veuillez nous contacter par e-mail \u00e0 l’adresse admin@randoburger.ch.<\/p>

3. QUELLES SONT LES INFORMATIONS PERSONNELLES QUE NOUS RECUEILLONS ET COMMENT SONT-ELLES RECUEILLIES\u00a0?<\/h3>

Nous recueillons les informations personnelles que vous nous fournissez directement\u00a0:<\/p>

  • Coordonn\u00e9es. Si vous vous inscrivez pour recevoir notre newsletter, nos e-mails ou des SMS de notre part, nous collecterons votre nom, votre adresse e-mail, votre adresse postale, votre num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone et toute autre information n\u00e9cessaire pour vous contacter \u00e0 propos des services.<\/li><\/ul>
    • Informations de paiement. Pour commander des produits ou services par le biais des services, vous devrez nous fournir des informations de paiement (comme vos informations de compte bancaire ou de carte de cr\u00e9dit). Veuillez noter que vos informations financi\u00e8res sont recueillies et stock\u00e9es par une entreprise tierce de traitement des paiements. L’utilisation et le stockage de ces informations sont r\u00e9gis par la politique de confidentialit\u00e9 applicable du sous-traitant qui g\u00e8re ces paiements.<\/li><\/ul>
      • Informations d’enqu\u00eate. Vous pouvez nous fournir d’autres informations personnelles lorsque vous remplissez un formulaire, r\u00e9pondez \u00e0 nos enqu\u00eates ou questionnaires, nous envoyez des commentaires, participez \u00e0 des promotions ou utilisez d’autres fonctionnalit\u00e9s des services.<\/li><\/ul>
        • Informations de communication. Nous sommes \u00e9galement susceptibles de recueillir d’autres informations lors de nos communications avec vous, y compris les informations que vous nous envoyez lorsque vous interagissez avec nos agents du service client, ou lorsque vous nous appelez ou envoyez des e-mails ou SMS. Il peut s’agir d’informations sur la fa\u00e7on dont vous nous avez contact\u00e9s, vos pr\u00e9f\u00e9rences marketing et d’autres informations que vous choisissez de partager.<\/li><\/ul>
          • Cookies et technologies similaires : Nous utilisons des cookies et d\u2019autres technologies similaires (comme les balises web et les pixels de suivi) pour am\u00e9liorer l\u2019exp\u00e9rience utilisateur, analyser le trafic et comprendre les comportements de navigation.Ces cookies peuvent provenir de services tiers tels que Google Analytics, qui nous aident \u00e0 comprendre la fr\u00e9quentation et les performances du site. Vous pouvez g\u00e9rer vos pr\u00e9f\u00e9rences ou d\u00e9sactiver les cookies non essentiels via les param\u00e8tres de votre navigateur.<\/li><\/ul>

            4. COMMENT UTILISONS-NOUS VOS INFORMATIONS PERSONNELLES\u00a0?<\/h3>

            Nous utilisons les informations personnelles recueillies pour les raisons suivantes\u00a0:<\/p>

            • Pour vous envoyer notre newsletter ou d’autres informations ou \u00e9l\u00e9ments marketing concernant nos services susceptibles de vous int\u00e9resser.<\/li>
            • Pour r\u00e9pondre \u00e0 vos questions ou requ\u00eates ou demandes relatives au service client ou pour vous envoyer des avis, des mises \u00e0 jour, des alertes de s\u00e9curit\u00e9 ou des messages d’assistance et administratifs.<\/li>
            • Pour vous fournir des informations sur les services que vous nous demandez ou qui, selon nous, pourraient vous int\u00e9resser.<\/li>
            • Pour surveiller et analyser les tendances, l’utilisation et les activit\u00e9s en lien avec nos services et pour am\u00e9liorer ces derniers.<\/li>
            • Pour faciliter les concours, tirages au sort et promotions, ainsi que pour traiter les participations et fournir des prix et des r\u00e9compenses.<\/li>
            • Pour d\u00e9tecter, enqu\u00eater sur et pr\u00e9venir les transactions frauduleuses et autres activit\u00e9s ill\u00e9gales via les services et pour prot\u00e9ger nos droits et biens et ceux de nos clients.<\/li>
            • Pour nous acquitter de nos obligations d\u00e9coulant de tout contrat conclu entre vous et nous, y compris pour la facturation et la collecte.<\/li><\/ul>

              Nous pouvons \u00e9galement utiliser vos informations personnelles pour remplir nos obligations, telles que d\u00e9finies par la loi applicable, ou \u00e0 toute autre fin d\u00e9crite lors de la collecte de vos informations personnelles.<\/p>

              5. QUEL EST NOTRE FONDEMENT JURIDIQUE POUR LE TRAITEMENT DES DONN\u00c9ES\u00a0?<\/h3>

              Dans certains pays, nous sommes tenus de disposer d’un fondement juridique pour la collecte et l’utilisation de vos informations personnelles. Notre fondement juridique d\u00e9pendra des informations personnelles concern\u00e9es et du contexte sp\u00e9cifique dans lequel nous les recueillons. Nous ne recueillons normalement les informations personnelles vous concernant que si vous y consentez, si nous avons besoin de vos informations pour ex\u00e9cuter un contrat avec vous ou si le traitement des donn\u00e9es est dans notre int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime et n’est pas annul\u00e9 par vos droits fondamentaux. Dans certains cas, nous pouvons \u00e9galement avoir l’obligation l\u00e9gale de recueillir des informations personnelles vous concernant ou avoir besoin de ces informations pour prot\u00e9ger vos int\u00e9r\u00eats vitaux ou ceux d’une autre personne.<\/p>

              Si vous avez des questions ou si vous souhaitez obtenir de plus amples informations concernant le fondement juridique sur lequel nous nous basons pour recueillir et utiliser vos informations personnelles, contactez-nous via les coordonn\u00e9es fournies dans la section \u00ab\u00a0Nous contacter\u00a0\u00bb ci-dessous.<\/p>

              6. COMMENT PARTAGEONS-NOUS VOS INFORMATIONS PERSONNELLES\u00a0?<\/h3>

              Nous pouvons partager vos informations personnelles ainsi\u00a0:<\/p>

              • Avec les fournisseurs, consultants et autres prestataires de services qui traitent vos informations personnelles en notre nom lorsqu’ils nous fournissent des services, par exemple, des analyses de donn\u00e9es, des recherches, des services marketing et financiers.<\/li>
              • Dans le cadre ou pendant les n\u00e9gociations de toute fusion, toute vente des actifs de l’entreprise, tout financement ou toute acquisition de tout ou partie de notre activit\u00e9 par une autre entreprise.<\/li><\/ul>

                Nous pouvons \u00eatre l\u00e9galement tenus de divulguer ou de partager vos informations personnelles sans votre consentement dans certaines circonstances, par exemple pour nous conformer \u00e0 une ordonnance du tribunal ou des forces de l’ordre. Dans de tels cas, nous ne divulguerons vos informations personnelles que si nous estimons en toute bonne foi qu’un tel partage est requis en vertu des obligations l\u00e9gales applicables.<\/p>

                7. VOS CHOIX MARKETING<\/h3>

                Lorsque vous participez \u00e0 un concours comme un tirage au sort ou que vous vous abonnez \u00e0 notre newsletter ou \u00e0 nos messages marketing\/promotionnels, nous utilisons vos informations personnelles pour d\u00e9terminer quels produits, services et offres pourraient vous int\u00e9resser.<\/p>

                Nous vous enverrons des messages marketing si vous nous avez demand\u00e9 de vous envoyer des informations, si vous nous avez achet\u00e9 des produits ou services ou si vous nous avez fourni vos coordonn\u00e9es lors de votre participation \u00e0 un jeu-concours ou de votre inscription \u00e0 une promotion. Si vous choisissez de ne plus recevoir de messages marketing, nous pouvons toujours vous envoyer des e-mails non promotionnels. Nous vous demanderons votre consentement avant de partager vos informations personnelles avec un tiers \u00e0 des fins de marketing direct.<\/p>

                Vous pouvez vous d\u00e9sabonner des messages marketing gr\u00e2ce \u00e0 un lien qui figure dans les messages que nous vous envoyons. Vous pouvez \u00e9galement nous demander de cesser de vous envoyer des messages marketing \u00e0 tout moment en nous contactant \u00e0 l’adresse suivante\u00a0: admin@randoburger.ch.<\/p>

                8. CONSERVATION DE VOS DONN\u00c9ES ET SUPPRESSION<\/h3>

                Vos informations personnelles ne sont conserv\u00e9es que le temps n\u00e9cessaire aux fins sp\u00e9cifiques pour lesquelles elles ont \u00e9t\u00e9 recueillies.<\/p>

                Lorsque nous d\u00e9cidons de la dur\u00e9e de conservation de vos informations, nous tenons compte de la quantit\u00e9, de la nature et de la confidentialit\u00e9 des informations personnelles, du risque potentiel de pr\u00e9judice d\u00fb \u00e0 une utilisation ou \u00e0 une divulgation non autoris\u00e9e, de la raison pour laquelle nous en avons besoin, ainsi que de toute exigence l\u00e9gale pertinente (comme les d\u00e9lais l\u00e9gaux de conservation et de destruction).<\/p>

                Ce qui pr\u00e9c\u00e8de ne nous emp\u00eachera toutefois pas de conserver des informations personnelles si n\u00e9cessaire pour nous conformer \u00e0 nos obligations l\u00e9gales, afin d’intenter une action en justice ou nous d\u00e9fendre contre une action en justice, ou \u00e0 des fins de preuve.<\/p>

                Vous pouvez obtenir, sur demande, les d\u00e9tails des diff\u00e9rentes p\u00e9riodes de conservation de vos donn\u00e9es personnelles en nous contactant via les coordonn\u00e9es fournies dans la rubrique \u00ab\u00a0Nous contacter\u00a0\u00bb ci-dessous.<\/p>

                9. TRANSFERTS INTERNATIONAUX<\/h3>

                Nous veillerons \u00e0 ce que tout transfert d’informations personnelles vers des pays autres que les \u00c9tats-Unis s’effectue conform\u00e9ment aux protections appropri\u00e9es.<\/p>

                10. VOS DROITS EN MATI\u00c8RE DE PROTECTION DES DONN\u00c9ES<\/h3>

                Selon les circonstances, vous pouvez b\u00e9n\u00e9ficier de certains des droits suivants en vertu des lois applicables sur la protection des donn\u00e9es. Pour exercer l’un d’entre eux, contactez-nous via les coordonn\u00e9es fournies dans la section \u00ab\u00a0Nous contacter\u00a0\u00bb ci-dessous.<\/p>

                • Vous pouvez acc\u00e9der \u00e0 vos informations personnelles, les corriger ou demander leur suppression<\/strong>.<\/li>
                • Vous pouvez vous opposer au traitement<\/strong> de vos informations personnelles, nous demander de restreindre le traitement de vos informations personnelles ou demander la portabilit\u00e9<\/strong> de vos informations personnelles (c.-\u00e0-d. le transfert de vos donn\u00e9es dans un format lisible et standardis\u00e9).<\/li>
                • Si nous avons recueilli et trait\u00e9 vos informations personnelles avec votre consentement, vous pouvez alors retirer votre consentement<\/strong> \u00e0 tout moment.<\/li><\/ul>

                  Nous r\u00e9pondons \u00e0 toutes les demandes que nous recevons des personnes qui souhaitent exercer leurs droits de protection des donn\u00e9es conform\u00e9ment \u00e0 la loi en vigueur sur la protection des donn\u00e9es.<\/p>

                  Vous pouvez en outre exercer votre droit de plainte aupr\u00e8s d’une autorit\u00e9 de contr\u00f4le quant \u00e0 la collecte et \u00e0 l’utilisation de vos donn\u00e9es personnelles. Pour plus d’informations, contactez votre autorit\u00e9 de contr\u00f4le locale.<\/p>

                  11. MODIFICATIONS DE CETTE POLITIQUE DE CONFIDENTIALIT\u00c9<\/h3>

                  Nous avons le droit de modifier ponctuellement cette Politique de confidentialit\u00e9. Nous sommes susceptibles de mettre \u00e0 jour cette Politique de confidentialit\u00e9 \u00e0 l’avenir et lorsque nous proc\u00e9dons \u00e0 des changements. Si nous mettons \u00e0 jour cette Politique de confidentialit\u00e9, nous prendrons les mesures appropri\u00e9es pour vous en informer, en fonction de l’importance des changements apport\u00e9s. Veuillez consulter cette page de temps \u00e0 autre pour obtenir les informations les plus r\u00e9centes sur nos pratiques en mati\u00e8re de confidentialit\u00e9.<\/p>

                  12. NOUS CONTACTER<\/h3>

                  Le responsable du traitement de vos informations personnelles est Rando Burger, dont le si\u00e8ge social se situe \u00e0 l’adresse suivante\u00a0: Route D’arzier 12, 1264 St-Cergue CH.<\/p>

                  Si vous avez des questions ou des inqui\u00e9tudes concernant les informations contenues dans la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9, notre gestion de vos informations personnelles ou vos choix et droits concernant une telle utilisation, n’h\u00e9sitez pas \u00e0 nous contacter \u00e0 l’adresse suivante\u00a0:<\/p>

                  Rando Burger, D\u00e4scher & Co S\u00e0rl<\/strong><\/p>

                  Route D’arzier 12, 1264 St-Cergue CH<\/p>

                  admin@randoburger.ch<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

                  Politique de confidentialit\u00e9 Effectif\u00a0: octobre 15, 2025 \u00a0 Contenus 1. \u00c0 PROPOS DE NOUS 2. \u00c0 PROPOS DE CETTE POLITIQUE DE CONFIDENTIALIT\u00c9 3. QUELLES SONT LES INFORMATIONS PERSONNELLES QUE NOUS RECUEILLONS ET COMMENT SONT-ELLES RECUEILLIES\u00a0? 4. COMMENT UTILISONS-NOUS VOS INFORMATIONS PERSONNELLES\u00a0? 5. QUEL EST NOTRE FONDEMENT JURIDIQUE POUR LE TRAITEMENT DES DONN\u00c9ES\u00a0? 6. COMMENT PARTAGEONS-NOUS […]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-30435","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/randoburger.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/30435","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/randoburger.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/randoburger.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/randoburger.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/randoburger.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=30435"}],"version-history":[{"count":18,"href":"https:\/\/randoburger.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/30435\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":34333,"href":"https:\/\/randoburger.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/30435\/revisions\/34333"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/randoburger.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30435"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}